• About Us
    • Mission & Vision
    • Impact
    • Eboo Patel
    • Team
    • Board of Directors
    • Careers
    • Reports & Financials
  • Sectors
    • Higher Education
    • Racial Equity
    • Emerging Leaders
    • Faith & Health
    • Religion in the Workplace
    • Religious Diversity & Bridgebuilding
    • Policy
    • Faith & Civic Life
    • Tech & Interfaith
  • What We Do
    • Courses, Curricula, and Tools
    • Events
    • Grants & Leadership Awards
    • Research
    • Consulting
    • Speaking
  • Magazine
    • Interfaith America Magazine
    • Interfaith America with Eboo Patel
  • Get Involved
    • Subscribe
    • Contact Us
    • Support Us
    • Our Supporters
Menu
  • About Us
    • Mission & Vision
    • Impact
    • Eboo Patel
    • Team
    • Board of Directors
    • Careers
    • Reports & Financials
  • Sectors
    • Higher Education
    • Racial Equity
    • Emerging Leaders
    • Faith & Health
    • Religion in the Workplace
    • Religious Diversity & Bridgebuilding
    • Policy
    • Faith & Civic Life
    • Tech & Interfaith
  • What We Do
    • Courses, Curricula, and Tools
    • Events
    • Grants & Leadership Awards
    • Research
    • Consulting
    • Speaking
  • Magazine
    • Interfaith America Magazine
    • Interfaith America with Eboo Patel
  • Get Involved
    • Subscribe
    • Contact Us
    • Support Us
    • Our Supporters
Subscribe
Support Us
Interfaith Inspiration

Ps. 8: Opening to You, A Zen-Inspired Translation

By
Norman Fischer

June 25, 2020

Norman Fischer is a poet, author, and Zen Buddhist priest. His most recent poetry titles are On a Train at Night (PURH, France, 2018) and Untitled Series: Life As It Is (Talisman House, 2018). His latest Buddhist titles are What Is Zen (Shambhala, 2016) and The World Could be Otherwise: Imagination and the Bodhisattva Path (Shambhala, 2019).

Opening to You: Zen-Inspired Translations of the Psalms (Penguin, 2002)

Your Unsayable Name: it covers all the earth

And your presence extends ever outward

From the furthest conceivable point

Out of the mouths of babes

Who speak only wordless wandering words

You fashion your incomprehensible power

That gathers into silence all opposition

All that pressure to get in and destroy

When I behold the night sky, the work of your fingers

The bright moon and the many-layered stars which you

have established

I think:

A woman is so frail and you remember her

A man so small and you think of him

And yet

In you woman and man become as angels

Crowned with a luminous presence

And you have given them care for the works of your hands

Placed the solid growing earth under their feet

Flocks of birds and herds of deer

Oxen and sheep and goats and cows

Soaring birds and darting fishes

All that swims the paths of the sea

O you whom I am ever addressing

Your unsayable named covers heaven and earth

Read more about PsalmSeason here and subscribe for email updates.

Share

Related Articles

  • American Civic Life

    Why Voting is Sacred

  • Interfaith Inspiration

    Ps. 8: A Poetic Meditation

  • Interfaith Inspiration

    Ps. 8: Tearing Down & Building Up

Latest Articles

December 9, 2022; Junior Shaker Erbini (left) majoring in in neuroscience and behavior leads the Friday prayer service in the Prayer Room at Jenkins Nanovic Halls. (Photo by Barbara Johnston/University of Notre Dame)
  • Higher Education

‘A Plurality of Voices’: Building Multi-faith Engagement at Notre Dame

Jan 26, 2023
A group of school children eagerly listening to their teacher read a storybook. (FatCamera/Getty)
  • Emerging Leaders

Interfaith Reading Club Helps Kids Find the “True, Good, and Beautiful” in Stories

Jan 26, 2023
Group of university students working online. (hobo_018/Getty)
  • Tech & Interfaith

The Threat of Online Hate to Religious Freedom is Too Great to Ignore 

Jan 25, 2023
Scientist Elaine Krebs at the South Pole Station in Antarctica, January 2023.
  • Emerging Leaders

Dispatch from Antarctica: Science and Faith, Part 1

Jan 25, 2023
End of content
No more articles to load
Interfaith America, 141 W. Jackson Blvd, Suite 3200, Chicago, IL 60604, US

© 2022 Interfaith America

Instagram Youtube Facebook Twitter
  • Privacy Policy
  • Terms of Use